-
1 Certificate of Conformance
Abbreviation: CCУниверсальный русско-английский словарь > Certificate of Conformance
-
2 certificate of conformance
Abbreviation: CCУниверсальный русско-английский словарь > certificate of conformance
-
3 сертификат соответствия
Русско-английский глоссарий по космической технике > сертификат соответствия
-
4 акт на соответствие
акт на соответствие
(напр. техническим условиям)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акт на соответствие
-
5 свидетельство о соответствии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о соответствии
-
6 сертификат соответствия
Русско-английский большой базовый словарь > сертификат соответствия
-
7 сертификат соответствия
сертификат соответствия
Документ, выданный в соответствии с правилами системы сертификации и удостоверяющий, что должным образом идентифицированная продукция, процесс или услуга соответствуют конкретному стандарту или другому нормативному документу.
[ ГОСТ Р 1.12-99]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
сертификат соответствия
Документ, выданный в соответствии с правилами системы сертификации, указывающий, что обеспечивается необходимая уверенность в том, что должным образом идентифицированная продукция, процесс или услуга соответствуют конкретному стандарту или другому нормативному документу.
[МУ 64-01-001-2002]
сертификат соответствия
Распространенное название документа, полное наименование которого: сертификат соответствия продукции требованиям качества и безопасности, установленным для данной продукции действующими стандартами и правилами. Сертификация может быть обязательной и добровольной. Она производится на основании дополнительных сертификационных документов, таких, как гигиеническое заключение, ветеринарное свидетельство, сертификат пожарной безопасности и другие, которые выдаются соответствующими аккредитованными органами по сертификации. Основанием для выдачи сертификата соответствия ГОСТ Р является протокол, составленный по результатам испытаний в аттестованной лаборатории. Перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации, содержится в специальных нормативных документах — отдельно для отечественной и импортной продукции. Сертификаты соответствия применяются как в отдельных странах, так и в их группировках, союзах (например, в ЕС).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- экономика
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат соответствия
-
8 акт
statement, report, certificateакт приема (приемник) — acceptance certificate, acceptance statement, acceptance reportакт приемо-сдаточный — acceptance report, acceptance certificateакт технического осмотра — (technical) inspection reportакт экспертизы — examination report, certificate of appraisalПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > акт
-
9 сертификат соответствия техническим условиям
Oil: CC (certificate of conformance), certificate of conformanceУниверсальный русско-английский словарь > сертификат соответствия техническим условиям
-
10 соответствие
1. adequacy2. fitness3. accord4. compatibility5. mapотображать; устанавливать соответствие — map over
6. mapping7. match conditionусловие соответствия; условие совпадения — match condition
8. complianceв соответствии с; согласно — in compliance with
9. abidance10. agreeableness11. appropriateness12. concordance13. conformance14. conformance toприводить в соответствие с … — to bring into line with
15. suitability16. conformity; accordanceсогласно, в соответствии с — in accordance with
в соответствии с, согласно — in accordance with
17. correspondence -
11 свидетельство соответствия
ncommer. (àíãë.: certificate of conformity; certificate of conformance; conformity certificate // íåì.: Konformitätszertifikat; Eignungsnachweis; Übereinstimmungszertifikat) vastavussertifikaatРусско-эстонский универсальный словарь > свидетельство соответствия
-
12 аттестат продукции
Automation: certificate of compliance, certificate of conformanceУниверсальный русско-английский словарь > аттестат продукции
-
13 сертификат продукции
Automation: certificate of compliance, certificate of conformanceУниверсальный русско-английский словарь > сертификат продукции
-
14 аттестат технологического процесса
Automation: certificate of conformanceУниверсальный русско-английский словарь > аттестат технологического процесса
-
15 заключение о соответствии стандарту
Military: certificate of conformanceУниверсальный русско-английский словарь > заключение о соответствии стандарту
-
16 протокол соответствия
Astronautics: certificate of conformance (техническому заданию)Универсальный русско-английский словарь > протокол соответствия
-
17 сертификат о соответствии
Chemical weapons: certificate of conformanceУниверсальный русско-английский словарь > сертификат о соответствии
-
18 сертификат технологического процесса
Automation: certificate of conformanceУниверсальный русско-английский словарь > сертификат технологического процесса
-
19 сертификат соответствия
продукции) certificate of conformanceРусско-Английский новый экономический словарь > сертификат соответствия
-
20 заключение
1) General subject: afterword (в книге), close, closing, completion, conclusion, confinement, consectary, consequence, contraction (брака и т. п.), corollary, custody, decision, deduction, development, duress (в тюрьму), epilogue, expertise, finality, imprisonment, inference, lastly, limbo, peroration, reclusion (одиночное), restraint (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), rider, seclusion, tag, termination, upshot, bottom line, bottomline, certificate2) Naval: enclosure (напр. в оболочку)3) Medicine: conclusion decision, embedding, encompassing4) American: allow5) Church: amen6) Obsolete: ward7) Military: concluding remarks, final statement (документ)8) Engineering: conclusion (вывод), deduction (вывод), encasement (напр. в оболочку), final report (отчёт комиссии), findings (напр. комиссии), inference (вывод), postamble, summary9) Construction: conformance, finding (экспертизы)10) Mathematics: inclusion11) Religion: concluding, finis12) Law: conclusion (напр. договора), contraction (напр. займа, брака), formation (договора), opinion letter (юридическое), pronouncement, opinion, determination13) Economy: conclusion (контракта), decision (напр. эксперта), effecting, report14) Accounting: action, opinion (аудитора), opinion paragraph (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов), opinion section (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов)15) Diplomatic term: decision (эксперта), finding (комиссии и т.п.)16) Italian: finale17) Logics: illation18) Metallurgy: appraisal (напр. по рентгеноснимку)19) Textile: clearing (в процессе петлеобразования)20) Information technology: postamble (отмечающее конец записи), postambling, verdict21) Oil: postlude22) Advertising: sign-off23) Patents: action (патентного ведомства по заявке), decision (напр. экспертизы)24) Business: findings, judgment, key take-aways, key takeaways26) leg.N.P. advice, making (e.g., of an agreement, a contract, a treaty)27) Aviation medicine: evaluation, qualification28) Makarov: cope-stone, encasement (напр. в оболочку, кожух), enclosure (напр. в оболочку, кожух), final report (комиссии инспекции и т.п.), findings (комиссии инспекции и т.п.), implication, inference (напр. в экспертной системе), inquest, negotiation (договора, контракта), opinion (специалиста), prison, resulting deduction29) oil&gas: executive summary30) Camera recording: finding (в экспертных системах - AD)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
certificate of conformance — atitikties sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, išduotas pagal sertifikavimo sistemos taisykles, liudijantis, kad reikiamu būdu identifikuotas gaminys, procesas ar paslauga atitinka standartą ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
certificate of conformity — atitikties sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, išduotas pagal sertifikavimo sistemos taisykles, liudijantis, kad reikiamu būdu identifikuotas gaminys, procesas ar paslauga atitinka standartą ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Type approval — is granted to a product that meets a minimum set of regulatory, technical and safety requirements. Generally, type approval is required before a product is allowed to be sold in a particular country, so the requirements for a given product will… … Wikipedia
National Conference on Weights and Measures — The National Conference on Weights and Measures (NCWM) is a not for profit corporation dedicated to developing and regulating the United States technical standards for weights and measures. The organization s official mission is to advance a… … Wikipedia
FH-2000 — Infobox Weapon name=FH 2000 caption=The FH 2000 155mm/52calibre Howitzer origin=SGP type=Howitzer is ranged=yes is explosive= is artillery=yes is vehicle=yes service=1993 used by=Users wars= designer=ST Kinetics… … Wikipedia
Bescheinigung der Konformität — atitikties sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, išduotas pagal sertifikavimo sistemos taisykles, liudijantis, kad reikiamu būdu identifikuotas gaminys, procesas ar paslauga atitinka standartą ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Konformitätsbescheinigung — atitikties sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, išduotas pagal sertifikavimo sistemos taisykles, liudijantis, kad reikiamu būdu identifikuotas gaminys, procesas ar paslauga atitinka standartą ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
atitikties sertifikatas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, išduotas pagal sertifikavimo sistemos taisykles, liudijantis, kad reikiamu būdu identifikuotas gaminys, procesas ar paslauga atitinka standartą ar kitą normatyvinį dokumentą … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
certificat de conformité — atitikties sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, išduotas pagal sertifikavimo sistemos taisykles, liudijantis, kad reikiamu būdu identifikuotas gaminys, procesas ar paslauga atitinka standartą ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сертификат соответствия — atitikties sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, išduotas pagal sertifikavimo sistemos taisykles, liudijantis, kad reikiamu būdu identifikuotas gaminys, procesas ar paslauga atitinka standartą ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сертификат соответствия — Документ, выданный в соответствии с правилами системы сертификации и удостоверяющий, что должным образом идентифицированная продукция, процесс или услуга соответствуют конкретному стандарту или другому нормативному документу. [ГОСТ Р 1.12 99]… … Справочник технического переводчика